という事を書いたらふっと思い出が。
俺、小学生の時にも日本に１年住んだ事があってさ。そんときはなんて名前か分からなかったけど、今考えると、「たじゃれ」が楽しくて楽しくて。それって日本語のたじゃれだからさ。当たり前に日本語を知らない人に理解出来る訳がなくてさ。とりあえず韓国に戻ってからも、時々すっごいたじゃれが頭に浮かんだりしたわけ。当然誰にも言えねーし、一人でくすくす笑ったりしたけど。
それと、たじゃれではないけどライムになったりしてちょっとだけ変わった日本語がおもろい時もあるじゃない？日本にいる時はさ、そういうのが有ってもなかなか口には出来なかったのだ。それはネイティブじゃないでしょう？だから、良くその日本語間違ってるってって指摘されるのさ。それを分かった上で冗談してみただけとかいちいち説明しないでしょう？めんどくさいしさ。
と言う訳で、ネットになんか書こうとしたら本当は二回三回読んでみてからアップするんだけど、このブログではまず、そんな事はしません。という事。を言っときますわ。よろしく。
